日出时，河花比火还旺
忆江南
【唐朝】白居易
江南很好，风景古老而熟悉。
日出时，河花比火还红，
春天，河水碧绿如蓝。
你不记得江南了吗？
翻译
江南很好。我以前对江南的美景是多么熟悉啊。春天，晨光映照下岸边的红花比熊熊的火焰还要红，绿色的河水比蓝色的草还要好。人们怎能不怀念江南？
笔记
回忆江南：唐教芳的歌名。作者在标题下写了一条注释：“这首歌也叫‘谢秋娘’，每首歌有五句话。”根据《乐府诗集》，“忆江南”的名字是“望江南”。由于白居易的话，后来改名为“江南善”在晚唐和五代，它成为了一个品牌。这里所指的江南主要是长江下游的江苏和浙江地区。
熟悉（ān）：熟悉。作者年轻时去过江南三次。
江花：河边的一朵花。一个是指河中的波浪。
红色比火好：颜色比火亮。
像蓝色一样绿：绿色比蓝色更绿。例如，用法类似于“于”，具有超越的含义。
蓝色：其叶子可以制造青色染料的蓝色草。
欣赏
白居易曾是杭州的刺客，在杭州待了两年。后来，他在苏州当了一年多的刺客。年轻时，他在长江以南游荡，住在苏州和杭州。应该说，他对江南有相当的了解，所以江南给他留下了深刻的印象。67岁时，他写了三首关于江南的歌。可以看出，江南的风景在他心中依然栩栩如生。
在第一首诗中，作者回忆了江南，包括苏州和杭州，并描写了春天的景色。
整个单词有五个句子。我一开口就称赞“江南好！”正是因为“好”，我们才必须“记住”。“山水老而熟悉”这句话表明，江南山水的“好”不是人们所说的，而是他们当年亲身感受和经历的，因此他们在自己的审美意识中留下了难忘的记忆。它不仅实现了“好”这个词，还指出了“记忆”这个词。接下来，他用两个字写下了他在江南“熟悉的”风景：“日出的江花比火还红，春江的水像蓝一样绿。”“日出”和“春天”是互文的。春天，所有的花都盛开了，变得极其红色；红日灿烂。在这里，由于相同色调的烘焙，颜色的亮度得到了提高。春天的河水又绿又红，阳光普照在河岸上，使它更加闪闪发光。在这里，不同颜色的对比增强了颜色的生动性。作者将“花”与“天”联系起来，进行同色烘焙；它还将“花”和“河”连接起来，以衬托出不同的颜色。河花是红色的，河水是绿色的。他们是彼此的背景。所以红色的那个更红，“红色比火好”；绿色更绿，“像蓝色一样绿”。
书名中的“记忆”一词和书名中的“老相识”一词也表明了这个词还有一个更重要的层次：北方的春景反映了江南的春景。整个词是为了回忆感情，书写江南的春色，这是“曾经熟悉的过去”。此时，作者正在洛阳。与江南相比，洛阳的春天来得晚。作者在洛阳所写的《魏王地七大奇观》中说：“花寒而懒，鸟懒而唱，马懒而日西。你认为春天之前，柳树对魏王地无能为力。”在江南“日出，红花胜火”的季节，洛阳“又冷又懒”。只有威望河堤上的柳丝露出一丝春意。
花开得比江南晚，水也有差异。洛阳有洛水和沂水，离黄河不远。但即使春天来了，水也不能像江南的泉水那样绿。因此，作者努力回忆江南的春景，从心底赞美“江南好景”。在写下他“曾经知道”的江南美景后，他忍不住用“记不起江南”的怀旧之情来结束整个词。这束花束不仅赋予了出生在洛阳的作者对江南春色的无限仰慕和怀念，也创造了一种持久而深刻的魅力。虽然歌词是封闭的，但剩下的情感摇摆着飞走了，这自然会导致第二首和第三首歌。
来源：唐诗、宋诗、古诗
日出江花红胜火